La porta de Montoliu és l'entrada a la ciutat de Tolosa de Llenguadoc que tria Trencavell "el jove" per a burlar la seguretat de la ciutat. Es fa passar per un correu de Joana, la filla de Comte, i la temptativa està a punt de costar-li la vida, però al final aconsegueix creuar el control de la Guàrdia Comtal i arribà al Palau Narbonès, on es troba amb el Comte Ramon VIIè, el qual, després d'estar a punt d'ordenar la seua execució, escoltarà molt atentament les seues raons.